 |
Sélection du thème |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
Editorial |
|
|
29/10/2009  LILLE-Eurométropole : vers un pôle d'excellence européen de lutte contre la cybercriminalité.
LILLE-Eurométropole: towards a European pole of excellence to fight against cybercriminality. La 4ème édition du Forum international sur la cybercriminalité (FIC) se tiendra les 31 mars et 1er avril à Lille Grand Palais. Dans la poursuite de l'action de sensibilisation aux risques numériques et de mise en synergie des parties prenantes de la lutte contre la cybercriminalité, le forum initié en 2007 connaît une progression constante de son audience tant sur la scène nationale qu'au plan international.
Cette réussite est malheureusement aussi la résultante de l'explosion de cette nouvelle dimension de la criminalité touchant le quotidien de la population mondiale. Elle se révèle extrêmement rémunératrice, puisque les revenus financiers de ces activités viennent de dépasser ceux du trafic de drogues, tout en étant bien plus sûre pour les délinquants, qui jouissent de l'anonymat et de l'ubiquité conférés par les nouvelles technologies de l'information et de la communication. La mobilisation pour lutter contre ce fléau du XXIème siècle doit être totale au travers d'un partenariat public-privé et d'une coopération internationale accrue, le FIC en est une concrétisation. Relayant l'action communautaire et s'appuyant sur la Convention sur la cybercriminalité adoptée par le conseil de l'Europe en novembre 2001, le FIC continue de bénéficier du soutien financier de la Commission européenne qui a fait de la lutte contre les usages illicites d'Internet et les fraudes économiques et financières une de ses actions prioritaires. The 4th edition of the International forum on cybercriminality (IFC) will be held on 31st March and 1st April in Lille Grand Palais. To follow up the awareness action against digital risks and to strengthen cooperation in the struggle against cybercrime, the forum, which started in 2007, has attracted an increasing audience nationally and internationally. Unfortunately, this system also stems from the explosion of the new dimension of crime which affects the world's population in its daily life. This form of crime is extremely lucrative as its income has just overtaken that of drug trafficking, while being much safer for cyber delinquents who take advantage of the anonymity and ubiquity provided by these new communication technologies. The mobilization to fight against this 21st century scourge must be total by means of a public and private partnership and increased international cooperation. The IFC aims to concretize this vital process. Relaying the European action and being based on the cybercriminality Convention adopted by the Council of Europe in November 2001, the IFC continues to profit from the financial support from the European commission which made fight against the illicit uses of Internet and the economic and financial frauds one of its priority actions. **
Le FIC 2009 en quelques mots...
The IFC in a few words... Le 3ème Forum international sur la cybercriminalité (FIC 2009), qui s'est tenu le 24 mars 2009, a une nouvelle fois donné la preuve de votre intérêt et votre engouement pour agir “Ensemble pour un espace numérique plus sûr” . L'événement a été rehaussé par les prises de parole de Mme Michèle ALLIOT-MARIE, Ministre de l'Intérieur de l'Outre-mer et des Collectivités Territoriales, de M. Stefaan De CLERCK, Ministre Belge de la Justice et de M. Jacques BARROT, Commissaire européen en charge de la Justice, des libertés et de la sécurité à Bruxelles démontrant l'implication et le soutien des plus hautes instances politiques.
La manifestation continue de recevoir un appui déterminé à sa pérennisation à Lille de la part des autorités politiques et administratives régionales dans la perspective de faire du Nord-Pas-de-Calais un pôle d'excellence européen de réflexion et d'élaboration des outils de lutte contre la cybercriminalité. Enfin, l'audience toujours grandissante, avec plus de 1400 participants, 450 entreprises et 17 pays représentés, témoigne de la pertinence des thématiques abordées et de la perception accrue de la menace numérique sur les activités humaines. The 3rd International forum on cybercriminality (IFC 2009), which was held on March 24th 2009, once again gave the proof of your interest and your passion to act “Together for a safer digital space”. This event was honored by speeches of Mrs. Michèle Alliot-Marie, Ministry of the Interior, of Overseas Departments and Territories, and Mr. Stefaan De CLERCK, Belgian Ministry for Justice, and Mr. Jacques Barrot, Vice-president of the European Commission and responsible for Justice, Freedom and Security which illustrates the implication and the support of the highest political authorities. This demonstration continues to receive a resolute support for its perpetuation in Lille from the political, administrative and regional authorities with a view to make Nord-Pas-de-Calais a European pole of excellence of reflexion and development of the tools to fight against cybercriminality. Lastly, the audience always growing, with more than 1400 participants, 450 companies and 17 countries represented, testifies to the relevance of the sets of themes approached and the increased perception of the digital threat on the human activities. **
Bienvenue au FIC 2010 Welcome to the 2010 IFC Faire que le cybercrime ne paie plus.
So that cybercrime no longer pays.  Pour le général de division Gérard DEANAZ, commandant la région de gendarmerie du Nord-Pas-de-Calais, commandant la gendarmerie pour la zone de Défense Nord, le message pour le 4ème Forum est «la cybercriminalité ne doit pas demeurer un phénomène caché afin de ne pas faire le jeu des criminels en renforçant leur sentiment d'impunité».L'objet de ce forum, outre son rôle de sensibilisation et d'information sur les divers dangers de l'espace numérique, est de relayer et fédérer les initiatives publiques et privées destinées à rassurer les usagers tout en dissuadant et réprimant les activités illicites. Pour cela, les bonnes pratiques doivent être partagées au niveau européen et international pour apporter une réponse globale. For the General DEANAZ, Commandant of the Gendarmerie in Nord-Pas-de-Calais, Commandant for the North defense area, the message for the 4th Forum is “cybercriminality must not remain a hidden phenomenon so as not to play into cybercriminal's hands by strengthening their feeling of impunity”. The goal of this forum, besides its role of raising awareness and giving information about the various dangers of cyberspace is to take forward and unite private and public initiatives designed to reassure users, while dissuading and repressing illegal actions. That is the reason why best practices must be shared on international and European scale to achieve a global solution. www.fic2010.fr |
|
||
|
|
